)
Tsegaye Gabre-Medhin (17 août 1936 - 25 février 2006) est poète lauréat éthiopien, essayiste et directeur artistique. Il est né à Boda, près d’Ambo.
Il fut l’auteur de nombreux poèmes, pièces de théâtres et paroles de chansons, en majorité en amharique ; une de ses pièces les plus célèbres raconte les derniers jours de la vie de l’Aboune Pétros.
Tsegaye est diplômé de l’université de droit de la Blackstone School à Chicago en 1959. Vers 1960, il étudia le théâtre au Royal Court Theatre de Londres et à la Comédie-Française à Paris.
Entre 1961 et 1971, il fut directeur artistique au Théâtre National éthiopien. A la fin des années 1970, il fonda le département de théâtre de l’université d’Addis Abeba.
Il sera emprisonné par le Derg (junte militaire au pouvoir de 1974 à 1987) qui interdira ses œuvres.
Il est mort à Manhattan, où il avait déménagé afin de recevoir des soins médicaux, il est enterré à la cathédrale de la Sainte-Trinité d’Addis Abeba.
Source : article de Wikipedia
SON OEUVRE :
- Pas de traduction française excepté ce titre introuvable à Toulouse :
"Ethiopie trace du temps" par Alberto Tessore(photos) et Tsegaye Gabre-Medhin (textes) (Menges Paris, 1984).
- Sur internet, on trouve ses poèmes à propos de la bataille d’Adoua ( bataille victorieuse des troupes éthiopiennes de l’empereur Ménélik II contre les troupes coloniales italiennes en 1896).
"Not in the honor of Adwa", "Adwa what for ?", 1995
lire en ligne en amharique et anglais
QUELQUES LIENS (malheureusement presque pas de ressources en français) :
Un article sur le site panapress.com (en français)
L’article du wikipedia en amharique
Un article sur le site ethiopians.com (en anglais, par le professeur Negussay Ayele)
Un article du New York Times (en anglais, lors de sa mort en 2006)
Un hommage sur le site de l’union africaine (en partie en français) Tsegaye Gabre-Medhin avait créé en anglais les paroles de l’hymne de l’organisation continentale africaine.
POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA LITTERATURE ETHIOPIENNE :
L’article éthiopie sur Larousse.fr
La littérature éthiopienne (wikipedia)
D’autres auteurs importants qui ont écrit en amharique :
Afeworq Gebre Eyesus, Kebbede Mikael, Makonnen Endalkatchew, Haddis Alemayehu, Tekle Tsodeq Makuria, Tessema Eshete....
Nous espérons pouvoir vous les présenter bientôt !