)
Comment as-tu connu le système des tandems linguistiques ?
Principalement par le bouche-à-oreille. J’étais à l’université et beaucoup de mes camarades avaient des correspondants étrangers. Cela m’intéressait beaucoup, j’ai donc recherché de mon côté des sites pour trouver des tandems linguistiques.
En trouvant Toulangues, j’y ai vu une opportunité, car le fait que le site soit ciblé sur Toulouse est déjà un avantage pour moi, étudiante toulousaine.
De plus, j’apprécie le fait de pouvoir choisir les langues qui nous intéressent.
Pourquoi as-tu fait un tandem linguistique la première fois ?
Grâce à Toulangues, j’ai pu indiquer sur mon profil mon intérêt pour la culture coréenne.
L’organisation Alliance Française (en partenariat avec Toulangues) m’a contacté car elle reçevait une étuditante coréenne, et n’avait pas trouvé de tandem correspondant à son profil.
J’ai donc été invitée à un évènement tandem, où j’ai pu rencontrer Yujin.
Qu’est-ce que ce tandem t’a apporté ?
Yujin a été la première personne native de Corée que j’ai rencontré. Cette rencontre m’a beaucoup enrichie, autant d’un point de vue culturel qu’amical. Cela fait maintenant plus de 2 ans que je suis devenue amie avec Yujin.
Elle m’a appris énormément de choses sur la culture coréenne, et m’a appris à parler et à écrire. De mon côté, j’ai pu l’aider à progresser en français.
J’ai également eu la chance de pouvoir partir en Corée avec elle, et être hebergée au sein de sa famille.
Mes tandems m’ont également permis d’être plus à l’aise, plus curieuse et sociable lors de nouvelles rencontres.
As-tu fait d’autres tandems ?
J’ai eu l’occasion de rencontrer d’autres personnes du monde entier, notamment des allemands, autrichiens, chinois et coréens.
Chaque rencontre m’a beaucoup enrichie, principalement sur 2 aspects :
l’apport de connaissances culturelles et linguistiques
la possiblité de développer de nouvelles amitiés -qui est quelque chose qui me tient beaucoup à coeur-
Est-ce que tu fais toujours des tandems actuellement ?
J’ai maheureusement arrêté les tandems cette année, dû à mes études et mon travail.
Cependant, je suis toujours en contact avec les personnes que j’ai rencontré grâce à Toulangues.
As-tu connu des difficultés lors de tes tandems ?
Non, loin de là. J’anticipais beaucoup avant de rencontrer mes tandems pour la première fois, j’étais impatiente et très contente.
La barrière de la langue n’était pas un problème, il faut s’attendre à ça lorsqu’on rencontre son tandem pour la première fois. C’est justement ça qui rend la rencontre encore plus intéressante !
Quels conseils donnerais-tu à des personnes qui veulent faire des tandems ?
Lorsque nous faisons des tandems, c’est important de savoir accueillir des personnes étrangères qui viennent à Toulouse ; le but est de les aider à s’intégrer, à se familiariser avec la ville et la culture française.
J’essayais donc de prévoir des activités ou des visites à leur faire faire, et je réfléchissais à des questions à leur poser.
Cela peut rendre vos rencontres plus amusantes et vivantes !