Actualité des langues

Le 8 septembre, le collectif le Français pour toutes et tous appelle apprenant/es, Acteur/rices à se mobiliser contre cette dérive. Sur Toulouse, le Collectif Alpha FLE TOulousain, dont Toulangues fait partie relaie cet appel et vous invite à une visio en ligne pour découvrir toutes les conséquences des baisses de budget et de la loi Asile et Immigration.
Près de 2 ans après la loi Asile et Discrimination à laquelle nous avions consacré un article, le temps la réalité de sa mise en place (…)

Communément désignées sous le nom de « conlangs », abréviation de constructed languages, les langues inventées forment un vaste et fascinant domaine où les sciences linguistiques rencontrent la créativité humaine. Où l’imagination se mêle aux sons, aux mots et aux règles grammaticales pour donner naissance à de nouveaux moyens de communication. Mais qu’est-ce qui différencie les langues artificielles des langues naturelles, et quels sont leurs rôles dans la culture contemporaine ? Nous vous (…)

Reprenant l’analyse du collectif national Le français pour tous, le CAFT, le Collectif Alpha FLE Toulousain, dont l’association Toulangues fait partie, exprime ses vives inquiétudes concernant la partie intégration de la loi « pour contrôler l’immigration, améliorer l’intégration » encore appelée "Asile et immigration" en particulier les articles sur le durcissement de l’accès au séjour par la langue. Une mobilisation se met en place pour alerter l’opinion publique et les élu·e·s alors que (…)

En linguistique, on appelle «  attrition langagière  » la perte d’une langue, ou de certains de ses aspects, lorsque celle-ci n’est pas due à une maladie. Il est bien connu que notre capacité à parler une langue que l’on a étudiée se dégrade rapidement si l’on ne la pratique pas régulièrement. Cependant, on ne pense pas souvent au fait qu’il est également possible d’oublier sa langue première. Ce phénomène dont on parle peu n’est pourtant pas si rare. Comment ces mots qui nous ont bercés (…)

La glottophobie, au même titre que l’homophobie ou la xénophobie, doit être dénoncée. Voyage au cœur d’une discrimination trop banale pour être honnête.
Glottophobie : avons-nous tous un accent ?
Combattre les discriminations est une nécessité dans nos démocraties. Et parmi celles-ci, il en est une dont on parle depuis très peu de temps en francophonie : la glottophobie. Ce terme, qui peut sembler quelque peu barbare, désigne pourtant un fléau à dénoncer. Et c’est justement tout le (…)

En plein été, l’annonce de la fermeture du service linguistique de l’institut Goethe de Toulouse a jeté l’émoi dans la communauté franco-allemande et au delà.
Les cours et examens sont abruptement arrêtés pour les élèves, mais surtout 7 personnes sont menacées de licenciement. Au delà des conséquences sociales et en terme d’offre, c’est la présence à terme de l’institut toulousain dans ses locaux de la rue Clémence Isaure, qui est menacé.
En cette rentrée, la mobilisation se met en place (…)

Le 28ème Forom des Langues du Monde aura lieu ce dimanche 19 juin, place du capitole.
Tous les “métèques” sur la place du Capitole !
Le forom des langues du Monde a pour ambition de présenter le plus de langues possibles, toutes sur un pied d’égalité, en mélangeant sur la place publique un forum de type animation populaire et des débats de haut niveau accessibles au plus large public.
Plus de 120 langues représentées sur plus de 100 stands. De nombreuses animations, initiations aux (…)

Du 19 au 31 janvier la Semaine franco-allemande revient à Toulouse avec de nombreux événements.
Toulangues y participera par une soirée Jeux linguistiques
Un temps fort qui met en lumière les liens unissant les deux pays en promouvant les échanges culturels bilatéraux, les coopérations industrielles, économiques, scientifiques.
Au cours de cette semaine, coordonnées par la mairie de Toulouse et le Goethe Institut, conférences, évènements artistiques, programmes de mobilité pour les (…)

Le 27 ème Forom des Langues du Monde aura lieu ce dimanche 10 octobre. Ce devrait être le 28 ème, mais celui de 2020 a été annulé pour les raisons que vous savez.
Tous les “métèques” sur la place du Capitole !
Le forom des langues du Monde a pour ambition de présenter le plus de langues possibles, toutes sur un pied d’égalité, en mélangeant sur la place publique un forum de type animation populaire et des débats de haut niveau accessibles au plus large public.
Plus de 120 langues (…)

Une nouvelle association vient de voir le jour en Ariège et propose déjà de beaux projets pour référencer, lier, partager... autour des langues, bien sûr. Une de ses créatrices est une ancienne bénévole de Toulangues, raison de plus pour s’y intéresser !
Le projet
Polyglottes passionné-e-s, les fondateur-ices ont voulu offrir l’occasion aux amoureux-ses des langues, simples curieux-ses, et à toutes les personnes souhaitant rencontrer d’autres cultures ou faire découvrir leur(s) (…)

Dans le podcast "Parler comme jamais", Laélia Véron reçoit trois enseignants de lettres classiques pour parler des langues dites "mortes" : le latin et le grec.
Cet article vous invite à écouter cet épisode du podcast "Parler comme jamais", de Binge Audio.
Amateurs et amatrices de langues vivantes, vous avez peut-être suivi ces enseignements optionnels au collège ou au lycée... Souvent redoutés des élèves car jugés élitistes ou inutiles (dire qu’on va rater le premier service de la (…)

En ces temps troublés où, paraît-il, nous avons plus de temps pour nous, voici une émission très riche à écouter sur les langues africaines !
Cet article vous invite à écouter l’émission "Alors, on dit quoi ?" de RFI, et plus particulièrement l’épisode "Ma langue, mon identité".
Saviez-vous qu’on peut trouver sur ce continent magnifique plus de 200 langues ?!
En dehors de l’anglais, du français, du portugais et de l’arabe, parlées au quotidien, on trouve aussi d’innombrables langues (…)

Une émission de radio spéciale, en partenariat avec Toulangues a eu lieu sur Canal Sud le 28 janvier dernier dans le cadre de la mobilisation nationale « le français sur tous », une émission pour interroger l’accueil des étrangers, réfugié.e.s, exilé.e.s en France sous l’angle de l’apprentissage et de l’évaluation de la langue française.
Comment les gouvernements successifs ont fait de l’apprentissage de la langue un moyen de contrôle, de sélection et d’exclusion. Comment les (…)

Musique, lecture, cinéma, animations, conférences, expositions sont, comme chaque année, au rendez-vous de cette semaine qui célèbre l’amitié franco-allemande. Toulangues s’associe à nouveau à cet événement par une soirée jeux spéciale franco-allemande.
Célébrée chaque année dans les deux pays, la Semaine franco-allemande se déroule autour du 22 janvier, date de la signature du traité d’amitié franco-allemand, dit traité de l’Elysée, en 1963.
Promouvoir les échanges culturels, les (…)

Jeune artiste guatémaltèque, Sara Curruchich a sorti en juillet dernier son premier album, “Somos”, écrit en espagnol mais aussi en langue maya. Mêlant sonorités traditionnelles au folk et au rock, la musique de cette compositrice se fait revendication et défense d’une culture, toute en joie et poésie.
Du haut de ses 26 ans, Sara Curruchich s’est imposée comme la porte-parole des revendications indigènes au Guatémala. Issue du village modeste de San Juan Comalapa à l’ouest de la capitale, (…)

La sortie prochaine du Royaume-Uni force à reconsidérer l’usage dominant de l’anglais dans l’Union Européenne. Robert Lindner, dans le magazine étudiant de la Toulouse School of Economics, avance une hypothèse d’évolution linguistique intéressante.
Si les Britanniques quittent l’Union, l’anglais ne comptera, en termes de locuteurs natifs, plus que 4,5 millions d’Irlandais et un demi-million de Maltais, soit seulement 1% de la population européenne. Le Brexit pose donc, entre autres (…)

Musique, lecture, cinéma, animations, conférences, expositions sont, comme chaque année, au rendez-vous de cette semaine qui célèbre l’amitié franco-allemande. Toulangues s’associe à nouveau à cet événement par une soirée jeux spéciale franco-allemande.
Célébrée chaque année dans les deux pays, la Semaine franco-allemande se déroule autour du 22 janvier, date de la signature du traité d’amitié franco-allemand, dit traité de l’Elysée, en 1963.
Promouvoir les échanges culturels, les (…)

Vous êtes anglophone, hispanophone ou pratiquez la LSF, Toulangues vous propose d’évaluer la visite mobile du Muséum de Toulouse.
Rendez-vous les samedis 24 novembre et 1er décembre pour donner votre avis sur la nouvelke visite mobile du Muséum de Toulouse en participant à des focus group (entretien collectif).
Plusieurs créneaux sont prévus, dont certains pour les publics anglophones, hispanophones et LSF. Les focus group sont ouverts à toutes et tous, mais il faut avoir testé la (…)

Vous êtes né(e) à l’étranger, vous êtes arrivé(e) en France à l’âge adulte et aujourd’hui vous y résidez ? Vous êtes motivé(e) pour parler de votre histoire ? Faites avancer la recherche (et faites-vous plaisir) en participant à une étude sur les liens entre musique et migration !
Courant juillet, nous avons rencontré Julia qui prépare une thèse en psychologie à l’université du Mirail. Toulangues vous propose de contribuer à son travail de recherche au cours d’une simple conversation. (…)

Selon les recherches de Wilhelmiina Toivo, doctorante en psychologie à l’Université de Glasgow, nous aurions davantage de facilités à dire des grossièretés ou à partager nos sentiments dans une autre langue.
C’est bien connu, ce qu’on apprend le plus vite dans une langue étrangère, ce sont les jurons. Mais avez-vous remarqué qu’il est souvent plus facile de prononcer ces mêmes jurons ou de parler de sa vie intime, quand on s’exprime en langue étrangère ? C’est en partant de ce constat que (…)

Wonder Woman, la Veuve noire, Mystique, Magneto,… Qu’ont en commun tous ces personnages issus de l’univers des super-héros ? Ils sont polyglottes.
Si vous avez vu le film Wonder Woman cette année, il ne vous aura pas échappé que la plus célèbre des super-héroïnes est une polyglotte née. Non seulement, elle parle le grec ancien – normal, c’est une Amazone – mais elle n’a aucun problème pour comprendre l’Américain Steve Trevor et pour parler bien d’autres langues au cours de son périple (…)

Des inscriptions louvites vieilles de 3200 ans auraient enfin été déchiffrées.
On se croirait dans un de ces mystères archéologiques à la Indiana Jones, forcément en lien avec un mythe ou une légende célèbre. Il y a 139 ans était découverte une frise de 29 mètres de long comportant des inscriptions louvites, une langue ancienne d’Anatolie. Le peuple qui la parlait aurait vécu à l’Âge du bronze en Asie mineure, à la même époque que les civilisations hittite et mycénienne. Selon les (…)

L’occitan a laissé des traces dans le français du sud-ouest, même si on ne s’en rend pas toujours compte.
À Toulouse, c’est bien connu, on ne parle pas tout à fait comme à Paris. Que l’on songe à la chocolatine, que là-bas on appelle pain au chocolat, ou aux poches de courses, qui deviennent des sacs une fois passé de l’autre côté de la Loire ! Le parler local est de fait pétri de régionalismes souvent inconscients. Si des mots comme canaillou ou pitchoun sont incontestablement propres au (…)

Les associations s’inquiètent de la nouvelle politique publique concernant les dispositifs pour l’apprentissage de la langue française et ont lancé depuis janvier le manifeste « Le français pour tous ».
En janvier 2017, plusieurs associations, sous la houlette de la Cimade, de la Fédération nationale des centres sociaux, du Secours catholique et de Radya, se sont rassemblées lors d’une journée d’étude à Paris pour débattre des nombreux problèmes posés par la nouvelle politique publique (…)

La ville de Calais vient d’inaugurer une structure d’un nouveau genre dédié à l’apprentissage des langues.
La semaine dernière, les habitants de Calais ont pu découvrir la toute nouvelle École des Langues, sise dans le centre commercial Calais Cœur de vie. Constituée de 6 espaces dans 6 cellules, d’un accueil, d’un espace découverte de 120m2 pour les enfants à partir de 4 ans, et de 3 labos de langues, respectivement pour l’apprentissage de l’anglais, du néerlandais et du mandarin, il (…)

Alors que le premier tour des élections présidentielles se tiendra demain, plusieurs journaux relaient les inquiétudes du Réseau Européen pour l’Égalité des Langues (ELEN).
Le Réseau Européen pour l’Égalité des Langues (ELEN) s’inquiète de la position de certains candidats à la présidentielle concernant la place des langues régionales. En cause, la non-reconnaissance de la pluralité linguistique en France, notamment chez Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon. Le réseau ELEN rappelle en (…)

Espérantiste convaincu, à l’origine de la version en espéranto de Wikipédia et des cours d’espéranto de Duolingo, Chuck Smith a accepté de répondre à nos questions lors de son passage à Toulouse pour présenter Amikumu, une nouvelle appli pour trouver facilement des tandems linguistiques.
Chuck Smith, d’où venez-vous ?
Je suis de Harrisburg, Pennsylvanie, aux États-Unis. C’est sur la côte Est, un peu au sud de New York.
Avez-vous toujours été intéressé par les langues ?
Oui, tout à (…)

La semaine dernière s’est déroulée la 22ème édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie. Retour sur cet événement célébrant la richesse et la vitalité de la langue française.
Vous avez certainement vu sur le petit écran au cours de ces derniers jours des pastilles publicitaires invitant à privilégier l’usage du français. Non, le gouvernement ne s’est pas réveillé avec une soudaine envie de nous inciter à délaisser cette horreur qu’est le franglais. Cette campagne (…)

Jusqu’au 31 mars se tient l’exposition « L’occitan et les langues de France pendant la Grande Guerre » sur le campus du Mirail.
On le sait, la France n’a pas toujours été un pays monolingue. Ce qu’on ignore souvent, c’est que jusqu’à la Première Guerre mondiale, bien après l’instauration du français comme langue unique de l’État, notre pays était encore plurilingue de fait. On parlait picard, breton, occitan ou bien basque, et certains poilus étaient confrontés pour la première fois à un (…)

D’après l’Office de statistiques Eurostat, le français serait la deuxième langue la plus étudiée dans l’Union Européenne, juste après l’anglais.
Après l’étude de l’Institut européen d’administration des affaires révélant que le français est la troisième langue la plus employée dans le monde des affaires, c’est cette fois au tour d’Eurostat de montrer, chiffres à l’appui, que la langue de Molière est également la deuxième langue la plus étudiée dans l’Union Européenne.
Certes (…)

Selon une étude réalisée par l’économiste Kai Chan et publiée par l’Institut européen d’administration des affaires (INSEAD), le français serait la troisième langue parlée dans le monde des affaires.
Le Figaro s’est fait l’écho cette semaine d’une étude publiée par l’INSEAD qui révèle que le français serait la troisième langue parlée dans le monde des affaires, information aussitôt reprise par d’autres médias dont Le Point et Le Parisien. L’étude en question a été réalisée par Kai Chan, (…)

Onze plaintes ont été déposées contre Justin Trudeau pour avoir répondu en français à des questions posées en anglais au Québec, ainsi que trois plaintes pour avoir inversement répondu en anglais à des questions en français en Ontario.
Le Premier ministre canadien fait l’objet d’une polémique ces derniers jours pour avoir manqué de courtoisie en interprétant d’une manière toute personnelle le bilinguisme officiel du pays à la feuille d’érable.
En effet, à l’occasion de son passage au (…)

L’Université Paul Valéry, à Montpellier, organisera en octobre un colloque consacré à la place des langues régionales dans les manuels scolaires.
Voici une nouvelle qui réjouira les amoureux de l’occitan et des autres langues régionales. L’équipe du RedOc (Recherche en domaine occitan) de l’Université de Montpellier 3-Paul Valéry lance un appel à communication pour un colloque qui sera consacré à la place des langues régionales dans les manuels scolaires. Le RedOc invite les futurs (…)

Mister Bilingue permet à ceux qui maîtrisent plusieurs langues de se rendre plus visibles auprès des recruteurs.
Les sites d’emploi pullulent sur Internet, et il semble que chaque jour il en naît un nouveau, visant un public spécifique, ou promettant une mise en relation innovante entre employeurs et demandeurs d’emploi. La preuve, s’il en était besoin, que, pour certains, le chômage fait recette.
Dans cette offre en perpétuelle expansion, un petit nouveau a débarqué il y a quelques (…)

Lancé par la Long Now Foundation, Rosetta Project fait déjà parler de lui comme la première archive linguistique destinée à préserver l’ensemble des langues humaines pour les générations futures.
Sans la pierre de Rosette, découverte archéologique majeure, nous en serions encore à nous demander ce que signifient les hiéroglyphes égyptiens. En effet, comment déchiffrer des inscriptions scripturales lorsque celles-ci constituent la seule trace de langues désormais disparues, que plus (…)

Installé en France depuis plusieurs années, Gunbadrakh Ryenchinkhorol met un point d’honneur à faire découvrir son pays et sa culture, tout en se réinventant sans cesse. Portrait d’un Mongol aux multiples casquettes qui a choisi Toulouse pour lieu de résidence.
Aux yeux de nous autres Occidentaux, la Mongolie n’est rien d’autre qu’une contrée lointaine quelque part au Nord de la Chine et qui fut autrefois la terre d’un peuple guerrier et conquérant, celui de Gengis Khan dont le règne (…)

Les langues sont employées comme marqueurs d’identité nationale dans les discours nationalistes en dépit de leur caractère évolutif à travers le temps.
Dans un article en date du 4 octobre dans The Conversation (source : http://theconversation.com/back-to-the-19th-century-how-language-is-being-used-to-mark-national-borders-66357), Mario Saraceni, linguiste à l’Université de Portsmouth, met en garde contre l’essentialisation des langues opérée par les discours nationalistes. Son article (…)

La lecture d’ouvrages et de revues en version originale (VO) a le vent en poupe depuis quelques années. Mais quels sont ses avantages et pourquoi un tel engouement ?
Être capable de lire le journal ou un livre en VO est souvent considéré comme un accomplissement dans l’apprentissage et la maîtrise d’une langue étrangère. En effet, cette compétence suppose l’acquisition préalable d’un vocabulaire complexe, en plus des structures grammaticales de base, permettant ainsi de saisir les nuances (…)

Google lance une famille de polices compatible avec plus de 800 langues.
Nous connaissons tous le fameux mythe de la tour de Babel. Les hommes construisent une tour gigantesque pour atteindre le ciel, mais Dieu contrecarre ce projet, né de la volonté de toute-puissance de l’humanité, en faisant en sorte que chacun parle une langue différente de l’autre. Dès lors, les hommes ne peuvent plus se comprendre et la construction de la tour s’arrête.
C’est ainsi que la Bible explique comment (…)

Chaque année, des enfants et des adolescents nouvellement arrivés en France sont intégrés dans des classes d’accueil pour apprendre le français et s’insérer ensuite dans le système scolaire. Reportage dans une de ces classes dans un lycée toulousain.
C’est le matin, et pendant que ses élèves mettent en pratique leurs connaissances linguistiques avec un jeu de cartes, Hélène prépare l’arrivée d’une nouvelle venue, la jeune Patricia, qui débarque de Roumanie. Hélène est prof de Français (…)

Jean-Marc Leclercq a joué dans diverses formations rock. Musicien et polyglotte, il est aussi un ardent défenseur de l’espéranto et de l’occitan. C’est avec plaisir qu’il a accepté de nous parler de sa relation avec les langues.
On dit souvent que chaque langue a sa musique. Pour Jean-Marc Leclercq, c’est une évidence. « Il y a beaucoup de domaines linguistiques qu’on traduit par des termes musicaux. On parle de notes ou de fréquences. Chaque langue a sa fréquence, chaque langue a sa (…)

En quelques années, Farida Aouladomar s’est imposée dans le milieu associatif toulousain comme une actrice clé dans l’accompagnement social des populations en difficulté, et notamment des Roms. Rencontre avec une jeune femme pour qui langue, culture, éducation et social vont de pair.
Fondatrice des associations Rencont’roms-nous et AVEC (Action pour Vaincre l’Exclusion de Citoyens), Farida Aouladomar a un parcours étonnant, preuve que l’on peut se réinventer tout au long de sa vie. Rien, (…)

Philippe Sahuc crée des performances sonores avec les langues. Portrait d’un artiste dont le parcours scénique est intrinsèquement lié à l’univers linguistique.
Sur scène, Philippe Sahuc jongle avec les langues. Ce Maître de conférence en sociologie à l’École Nationale de Formation Agronomique (ENFA) se transforme alors en instrument de la rencontre et de la diversité linguistique. « Je ne m’intéresse pas à une langue en particulier mais à ce qui se passe quand des langues se rencontrent. (…)

Marion Laignelet est Docteur en Linguistique-Informatique et travaille sur le traitement des données linguistiques à CFH (Conseil en Facteurs Humains). C’est avec plaisir qu’elle a accepté de nous parler de son parcours et de son métier, qui révèlent encore une fois que les langues mènent à tout.
Marion Laignelet est linguiste, mais pas n’importe quelle linguiste. Sa spécialité, c’est le traitement informatique des données linguistiques. La Linguistique-Informatique consiste plus (…)

Tous les 21 février a lieu la Journée internationale de la langue maternelle. Retour sur cet événement consacré cette année à une « Éducation de qualité, langue(s) d’enseignement et acquis de l’apprentissage ».
Depuis l’an 2000, le 21 février célèbre l’usage des langues maternelles et réaffirme l’engagement de l’UNESCO en faveur du plurilinguisme. La Journée internationale de la langue maternelle a été lancée en hommage au Mouvement pour la Langue qui défendait la reconnaissance du (…)

Piera et Araz ont eu le coup de foudre l’un pour l’autre en 2013 lors de la Fête de la musique en Azerbaïdjan et depuis ils ne se sont plus quittés. Rencontre avec deux êtres dont le parcours entremêle diversité culturelle et linguistique sur fond de création musicale.
En 2013, Piera fait la connaissance d’Araz, jeune artiste azéri, alors qu’elle est responsable de l’Institut français en Azerbaïdjan, en charge de l’organisation de la Fête de la musique à Bakou, la capitale. Quelques mois (…)

Depuis qu’ils ont fondé Toulingua en 2011, Daria Vodopianova et Sébastien Roger de Nuñez sont sur tous les fronts pour promouvoir l’enseignement des langues. Ils ont même inventé leur propre méthode d’apprentissage. Rencontre avec des polyglottes passionnés.
Elle travaillait dans les ressources humaines, lui était ingénieur. Daria Vodopianova et Sébastien Roger de Nuñez se sont pourtant tous les deux reconvertis dans l’enseignement des langues vivantes il y a cinq ans pour partager leur (…)

Selon l’UNESCO, 2465 langues seraient menacées de disparition d’ici la fin du siècle.
Est-ce qu’une langue peut mourir et tomber à jamais dans l’oubli ? Les mots peuvent-ils disparaître comme les hommes ? Pour notre civilisation occidentale où sont parlées les langues les plus enseignées au monde, la chose paraît presque inconcevable. C’est pourtant le sort qui semble réservé au quechua de Paracos qui n’est plus parlé que par une trentaine de locuteurs. Ailleurs, c’est le judéo-araméen (…)

Produite par la Deutsche Welle, Jojo sucht das Glück s’adresse spécifiquement à ceux qui apprennent l’allemand.
Qui n’a jamais rêvé de pouvoir apprendre et pratiquer sa langue préférée grâce aux séries TV ? Plus facile à dire qu’à faire car bien souvent en l’absence de sous-titres et à cause d’un niveau en compréhension orale encore limité, on perd vite le fil. Il est vrai que regarder un film ou une série en VO demande une attention plus grande de la part du cerveau, et celui-ci fatigue (…)

Memrise, la fameuse plateforme pour apprendre du vocabulaire, lance un projet de tour du monde en bus pour réaliser un dictionnaire audiovisuel.
Vous avez sans doute déjà entendu parler de Memrise, cette plateforme collaborative qui permet d’acquérir du vocabulaire en associant chaque mot ou expression à un mem. Le site a décidé d’aller plus loin en organisant un tour du monde en bus afin d’enregistrer plusieurs milliers de vidéos de natifs parlant leur langue maternelle dans son (…)

L’une des franchises les plus célèbres de la Science-fiction américaine, Star Trek a donné naissance à un univers riche et foisonnant. Et comme toute SF mettant en scène des peuplades extra-terrestres, elle a entraîné la création de langues imaginaires, dont les plus populaires sont sans conteste le klingon et le vulcain.
En 1966, les spectateurs américains découvrent pour la première fois sur le petit écran une série appelée à devenir culte. Star Trek met en scène, dans le futur utopique (…)

Adaptée de l’œuvre de George R .R. Martin, Game of Thrones a su gagner le cœur des fans en recréant le monde de Westeros grandeur nature, y compris via le développement du dothraki, la langue d’un des peuples de ce cycle de Fantasy. Une bonne raison de s’intéresser d’un peu plus près à l’art de créer des langues artificielles.
Dans les romans originaux du Trône de fer de George R. R. Martin, le dothraki, parlé par un peuple de guerriers nomades, n’existe que sous la forme de quelques (…)

Popularisées par Le Seigneur des Anneaux, les langues elfiques inventées par Tolkien sont aujourd’hui étudiées par certains comme n’importe quelle langue étrangère.
Cela semblera fou à ceux qui sont passés à côté d’un des grands succès littéraires du xxe siècle, mais certains amateurs de l’œuvre de Tolkien, non contents de lire et relire leur roman favori, vont jusqu’à apprendre et étudier les langues elfiques inventées par leur auteur. Car Tolkien, comme chacun sait, n’était pas (…)

Vous croyiez que la télé britannique était entièrement anglophone ? Détrompez-vous.
L’Écosse et ses châteaux hantés, ses landes à perte de vue, ses joueurs de cornemuses et ses hommes en kilt… Pays des highlanders et du monstre du Loch Ness où la chaleur des habitants compense le climat pluvieux. Il y a aussi cet accent redoutable quand les gens parlent, quelque chose de presque nordique qui rend leur anglais méconnaissable, comme s’ils parlaient une tout autre langue que leurs voisins de (…)

Publié en 2001, le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues a révolutionné l’enseignement des langues étrangères dans nos écoles.
Rappelez-vous, il y a encore une dizaine d’années, l’enseignement des langues dans le secondaire en France était majoritairement basé sur l’apprentissage des codes écrits. L’épreuve de langue au bac étant alors une épreuve écrite, l’enseignement des langues était entièrement conçu en fonction de celle-ci, au détriment de l’acquisition des compétences (…)

L’une des grandes difficultés de la langue anglaise, c’est sa prononciation. EnglishCentral vous propose d’y remédier.
L’une des grandes difficultés que l’anglais pose aux Francophones, c’est sa prononciation. Pour beaucoup, la peur de paraître ridicule en s’exprimant avec une prononciation approximative est un véritable frein à la prise de parole. Il existe cependant différentes solutions pour améliorer sa prononciation et dépasser cette peur. Parmi celles-ci, la plateforme (…)

Vous voulez débuter l’apprentissage d’une langue ou vous perfectionner mais vous n’avez pas envie d’investir dans une méthode coûteuse ? Pas de panique, il existe de nombreuses ressources en ligne pour vous aider. Petit tour d’horizon.
C’est bien connu, on trouve de tout sur Internet, y compris des ressources bien pratiques pour l’apprentissage des langues, qu’il s’agisse de cours complets accessibles gratuitement ou de méthodes en accès semi-gratuit, d’exercices de grammaire, d’outils (…)

La langue du Pays de Galles.
Le gallois est une langue indo-européenne du groupe des langues celtes. Il s’agit de l’une des deux langues officielles du Pays de Galles. Le gallois jouit ainsi d’un statut unique au sein du Royaume-Uni puisque, au contraire d’autres langues régionales comme le gaélique et le cornique, il est reconnu comme langue administrative et langue d’instruction, à l’égal de l’anglais. De fait, depuis la Dedd Iaith Gymraeg (loi sur la langue galloise) de 1993, toutes (…)

Reconnu officiellement comme langue à part entière en 2011, le créole est la principale langue véhiculaire de l’Île Maurice.
Avec sa base lexicale française et ses nombreux emprunts aux langues indiennes et, dans une moindre mesure, à l’anglais, le créole reflète l’histoire de Maurice. En effet, si l’île a été initialement colonisée par les Hollandais (son nom actuel vient de Maurits Van Nassau), elle s’est surtout développée en devenant colonie française de 1715 à 1810, avant de passer (…)

Pendant plus d’un mois dans tout Toulouse, place à l’effervescence, au goût de l’ailleurs, au métissage, au partage, à la fête au sens le plus large. Un vent balkanique soufflera sur la ville avec des expositions, du théâtre, des concerts, des lectures, des projections, des afters ? dans les Barrio Loco et les très nombreux lieux culturels, bibliothèques, bars ? associés au festival, dans toute la ville.
Cœur de fête du 18 au 22 juin - Prairie des filtres
Festif et populaire, ce festival (…)